[John Petrella]: أهلا ومرحبا بكم في ماذا يحدث في ميدفورد، عرض تقديمي عن ميدفورد ومن أجله. اسمي جون بيتريلا والهدف من هذا البرنامج هو تزويد سكان ميدفورد بالبيانات والمعلومات لمساعدتهم على اتخاذ قرارات مستنيرة. تعرف على خدمات المدينة أو الشركات التي قد لا تكون على دراية بها. ضيوفنا اليوم هم ماري كاسيدي وإيرينا شومواي من شبكة Method Family. أود أن أرحب بكم وأشكركم على قيادتكم وجميع جهودكم نيابة عن ميدفورد. شكرا لانضمامك إلينا. مرحبًا بكم في الحدث في ميدفورد.
[Marie Cassidy]: شكرًا لك
[John Petrella]: لا شئ. دعونا نصل إلى هذه النقطة، حسنا؟ يعرفك معظم الأشخاص من خلال عملك في شبكة العائلة. لكننا ما زلنا نريدك أن تشارك القليل عن نفسك مع مستمعينا. لذا فالسؤال هو: سنبدأ معك يا ماري. من هي ماري كاسيدي؟ من هي إيرينا شومواي؟ أخبرنا قليلا عن نفسك.
[Marie Cassidy]: شكرا جون. شكرا مرة أخرى لوجودك هنا اليوم. جميل أن أكون هنا. هذه هي المشكلة. من هي ماري كاسيدي؟ حسنًا، لقد ولدت وترعرعت في MEFA. لقد كنت فتاة من فئة MEFA، ولدت ونشأت في ميدفورد. ذهب إلى سانت. أنا أحب سان فرانسيسكو وماتانون. لقد أتيحت لي فرصة رائعة لأصبح واحدًا من أوائل القادة في إدارة حدائق ميدفورد. ماذا حدث لي في أواخر الخريف عندما اتصلوا بمدرسة وايت؟ هذا صحيح. مدرسة صغيرة، لكنهم أعطوني الفرصة لبدء هذا المشروع الجديد. عمري 16 عامًا، ولدي العديد من الآباء والأطفال، ووقعت في حبه على الفور. ومنذ ذلك الحين عرفت ما أريد أن أفعله في الحياة. يعد هذا وقتًا رائعًا للتواجد مع هؤلاء الأطفال وعائلاتهم والاستمتاع ووضع الخطط لهم والتواصل معهم واستعادتهم. لقد أحببت هذا الجزء وألهمني لمواصلة ذلك لبقية حياتي وأصبحت في النهاية معلمة. لقد عملنا أنا ومدير برنامج Head Start ومعلم Head Start والأخصائي الاجتماعي في مكتب الأطفال وعملنا كثيرًا مع العائلات والأطفال، وهو أمر استمتعت دائمًا بالقيام به. ما زلت أستمتع بالقيام بذلك بالحب والضحك.
[John Petrella]: نعم، يجب أن يكون لديك.
[Marie Cassidy]: يجب أن أكون إيجابيًا للغاية وأن أتجاوز كل شيء. هذا ما يهمني، ما يحفزني، ما يوقظني كل صباح وأنا أعلم أنه ستتاح لي هذه الفرص وأريد التغيير. أعتقد أنني أشبه بالسيارة أو القارب أكثر من أي شيء آخر. أريد أن أكون حيث ينتهي بك الأمر، حيث تريد وأين يجب أن تكون، وهذا هو الدور الذي أستمتع حقًا بلعبه في الحياة. هذا عظيم حقا.
[John Petrella]: لا، هذا شيء جيد. أعني، هذا هو الشيء. ومن الجيد معرفة ذلك في هذا العمر.
[Marie Cassidy]: نعم، إنه لأمر مدهش. سأخبرك - لقد كانوا حماة لأربعة أطفال وجدة تبلغ من العمر سبع سنوات.
[John Petrella]: حسنًا حياتك مزدحمة ونحن ممتنون لكل ما تثق بي به. إيرينا، هل تريدين اتخاذ خطوة إلى الأمام؟
[SPEAKER_00]: بالطبع هناك. شكرا لاستضافتكم لنا. لذا، من الناحية المهنية، تجربتي هي كما يلي: العمل الاجتماعي هو ما كنت أفعله منذ الطفولة. عندما كنت في المدرسة الثانوية والكلية، قمت بالكثير من التدريب الداخلي واكتشفت ما أريد القيام به، ويبدو أن هذا لا يزال هو الحال. بعد ما قالته ماريا هل تعرف ما الذي أيقظني هذا الصباح؟ لا يزال يذهلني. هل تعلم، عندما أفكر في هذا، أريد أن أحصل على مهنة مختلفة؟ لا، لا يزال هذا هو الحال. وكما تعلمون، لقد كانت تجربتي مع الكثير من وكالات الخدمة الاجتماعية والمدارس وأشياء من هذا القبيل. لذا، عندما أتيحت لي فرصة العمل في الدولة الأولى بالرعاية، كان ذلك توقيتًا مثاليًا بالنسبة لي، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنني بدأت المشاركة في خدمات الدولة الأولى بالرعاية كوالد منذ 21 عامًا. لدي ابن عمره 21 سنة وابنة عمرها 19 سنة. في ذلك الوقت، كان ابني يبلغ من العمر 21 عامًا وعمره 3 أشهر فقط. كنت وحدي في المنزل واضطررت إلى مقابلة آباء آخرين لأتعلم كيفية بناء العلاقات في ميدفورد. أنا أيضًا جديد في ميدفورد. ذكر لي أحدهم عن شبكة ميدفورد المنزلية. ثم اتصلت. منذ ذلك الحين التقيت بأشخاص رائعين. انضممت إلى فريق الألعاب. لقد شاركت في برنامج الأبوة والأمومة. بعض الأشخاص الذين التقيت بهم قبل 21 عامًا ما زالوا أصدقاء حتى اليوم. أطفالنا لا يزالون أصدقاء. لذا، عندما أتيحت لي فرصة العمل هذه منذ حوالي 5 سنوات، كانت بمثابة دائرة كاملة بالنسبة لي على كلا جانبي الطيف لمعرفة كيف كان الأمر عندما أكون في نظر الجمهور، لكنهم أصبحوا كذلك الآن. إنه لأمر رائع أن تكون قادرًا على تقديم مثل هذه الخدمات. هذا أمر لا يصدق.
[John Petrella]: قصة لا تصدق. كل من ميدفورد يقدر ما تفعله. نحن بحاجة إلى أشخاص مثلك. نحن نفعل. هذا شيء عظيم. شكرا لك على ما تفعله. صدقني، إنها مجاملة. حسنًا، السؤال التالي. أعتقد أنك أجبت على جزء من السؤال، ولكن اسأله. هل تعرف كيف تورطت؟ أعني، هل الأمر ذو صلة حقًا؟ هل تعرف سببًا آخر يدفعك للانضمام إلى شبكة عائلة ميدفورد؟ كما تعلمون، لنبدأ مع مريم. سنذهب مع إيرينا. يعني ما هو؟
[Marie Cassidy]: هذا شيء عظيم. هذه قصة مثيرة جدا للاهتمام. صحيح تماما.
[John Petrella]: أنا متأكد من ذلك.
[Marie Cassidy]: نحن نعمل في مجال الخدمات الاجتماعية وأعمل حاليًا كأخصائي اجتماعي في مكتب Malden DSS (الآن DCF). كنت جالسًا في المكتب مع مديري وتلقيت مكالمة من رجل يُدعى روي بيلسون. أريد أن أتحدث مع شخص ما حول بدء هذا المشروع الجديد. مشرفتي قالت لي يا مريم، أنت تتحدثين دائمًا عن ورش العمل والأعمال المنزلية. هل تستطيع الرد على هذه المكالمة؟ أجبت على المكالمة. أردت فقط أن أقول إن لدي بعض الأفكار حول كيفية تقديم مثل هذا البرنامج إلى ميدفورد. قلت ذلك بالطبع لدي بعض الأفكار. أخبرته بما كنت أفكر فيه وقرأه.
[Unidentified]: أُووبس.
[Marie Cassidy]: وبعد حوالي ثلاثة أشهر اتصل وقال: "ماريا، لماذا لم تقدمي طلباً؟" قلت: أي العمل؟ وقال: "لقد حصلنا على منحة دراسية". وفي عام 1993، كانت هذه الحالة الأولى من نوعها في الولاية. أوه. فقلت لماذا لا تتقدم للوظيفة؟ لذلك ذهبت لتقديم طلب للحصول على الوظيفة. لدي هذا. ها هو. يتم صنع التاريخ. إنه لأمر مدهش أن يحدث هذا، الكثير من الأشخاص الذين أقابلهم في العمل وفي جوانب أخرى من الحياة يدركون ذلك ويمكنني الاستفادة من تجربتي. قم ببناء علاقة معهم لبدء تطوير التطبيقات. ويستغرق البناء الكثير من الوقت. اسمحوا لي أن أقول على الفور أن هذا لم يكن برنامجًا شائعًا في ذلك الوقت لأنه كان جديدًا جدًا ولم يكن الناس يعرفون ما هو. باعتباري عاملاً اجتماعيًا، أتساءل: "أوه، هذا مخصص لهؤلاء الأشخاص". ربما لا يكونون قادرين على أن يكونوا آباء صالحين. أنا لست ذلك الشخص. تحدث هذه الأشياء ويجب أن أتجاوزها وأن أخلق طريقة إيجابية للانتماء، كما قالت إيرينا. كأب، عليك أن تعرف أن كل شيء على ما يرام. نحن هنا لنتعلم وننمو معًا. لذلك كان وقتا مجنونا.
[John Petrella]: لذلك تذهب بالفعل إلى الطابق الأول. لقد كنت هناك منذ البداية. نعم أنا المؤسس.
[Marie Cassidy]: ثم قمت بسرعة باختيار الأشخاص الرائعين الذين التقيت بهم والذين ما زالوا معنا حتى اليوم.
[John Petrella]: حسنا على وجه الخصوص. هذا شيء عظيم. شكرا لك ايرينا.
[SPEAKER_00]: أعني أنني لا أستطيع. لا أعرف إذا كان من الممكن المقارنة. أحد أطفالي. لكن أعتقد أنك تعلم أنني فقط بحاجة إلى الدعم. أحتاج إلى والدي وأشخاص آخرين في موقفي. كما تعلمون، أنا أم شابة ولا أعرف ماذا أفعل. هذا و MFN يمنحك إياه لتكون على دراية به من خلال التفاعلات والتفاعلات والالتقاء بالناس. وبعد سنوات قليلة توليت الدور القيادي لوالدي، لذا فإن الدولة الأولى بالرعاية لديها بعض الأساس. كان لدينا شبكة من أصدقاء عائلة ميدفورد والتي كانت جزءًا من جمع التبرعات لدينا، ثم كان لدينا مجلس للآباء، لذلك أصبحت جزءًا من كليهما. لقد عرّفني ذلك على مجالات أخرى حيث يمكنني الآن أن أحظى ببعض الثقة كأب، ويمكنني الآن قيادة شبكة NBN والقيام بأشياء أخرى. لقد عزز ذلك بالفعل ثقتي كأب، لكنه سمح لي أيضًا بتقديم مساهمة صغيرة في ذلك الوقت. لذا نعم.
[John Petrella]: شيئان عظيمان، ماذا يمكنني أن أقول؟ جيد جدًا، رائع جدًا. كما تعلم، منذ أن علمت أنك ستحضر هذا الحدث، كنت أحاول فهم كل ما يجري، وقمت بعمل رائع. أريد فقط أن أخرجه من هناك. أعتقد أن موقعك يقدم الكثير من التطبيقات والخدمات لجميع أفراد الأسرة. أعني، كما تعلم، الحصول على الدعم ومساعدة طفلك على النمو. هل تعلم، هل يمكنك تعريفنا قليلاً؟ أعرف أن هذا كثير، لكنك تعرف ما هي الخدمات التي تقدمها. كما تعلمون، أنا مهتم. هذا موقع عظيم. لذلك لا أعرف مدى أهميته. هل يمكنك تعريفنا قليلاً؟
[SPEAKER_00]: بالطبع هناك. أعتقد أننا نحب أن نفكر في NMF كبرنامج شامل. كما تعلمون، نحن نقدم خدمات مجانية. نحن لا نطرح الأسئلة. حسنًا، ليس لدينا من يسد الفجوات في ما نقدمه. المعيار الوحيد هو أن تعيش أو تعمل في ميدفورد وأن يكون لديك طفل واحد على الأقل منذ الولادة وحتى سن الثامنة. هذا هو الجدارة من الرعاة لدينا. بعض العناصر التي نقدمها نقدمها من خلال الألعاب والأنشطة الجماعية. كثير منهم توجد نوادي ونوادي لعب مخصصة لأعمار معينة، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من البرامج المدرسية والبرامج التي تعمل على إعداد الأطفال لمرحلة رياض الأطفال. من المهم أيضًا إعطاء الأولوية للأطفال ومرحلة ما قبل المدرسة الذين ليسوا في بيئة منظمة، بحيث عندما يبدأون ويحضرون رياض الأطفال، نأمل أن يستفيدوا منها. هذا أمر لا يصدق. العديد من دوراتنا التعليمية تعتمد أيضًا على المناهج والأدلة، ونقدمها على مدار العام. لدينا العديد من الجمعيات العامة. نحن نشارك في العديد من الأحداث المختلفة. كما قلنا، أعتقد أننا أحصينا حوالي 34 موقعًا في المدينة. نحن باقون
[John Petrella]: هذا أمر لا يصدق.
[SPEAKER_00]: نعم، إنه لأمر مدهش. بين مكتبة ميدفورد الترفيهية وقاعة المدينة، توجد حدائق في كل مكان تقريبًا. والشيء الآخر الذي نفخر به حقًا هو الدعم العملي الذي قدمناه، وما بدأناه بالفعل في الصيف الماضي يستمر اليوم. يأتي إلينا 75، 80، 95 شخصًا شهريًا لشراء الفوط الصحية. يبدو أننا تلقينا هدية سخية من كعك فتيات الكشافة من الجيش. كما تعلمون، أعطينا الناس أكياسًا من الطعام. بالنسبة للملابس، لدينا شراكات مع منظمات مثل Cradles to Crayons ونفسي. تخدمنا المدن القريبة والأماكن المختلفة حيث يمكننا توفير الملابس والملابس الشتوية والمواد التعليمية ومنتجات النظافة. نعم هو كذلك وهذا ما نسميه نقطة.
[John Petrella]: شامل جدًا. إنه أمر لا يصدق حقًا.
[Marie Cassidy]: لقد ذهبنا أيضًا إلى المنزل. إذا لم تتمكن من المجيء إلينا، فسوف نأتي إليك. نحن موجهون نحو المشاركة للغاية. نقوم بزيارة كل عائلة، أينما كانوا، ونحاول إيجاد أفضل طريقة لمساعدتهم وعائلاتهم. لهذا السبب أقول إنه طعام. يمكنك أن تأكل الحلوى أولاً، يمكنك أن تأكل السلطة أولاً، يمكنك أن تأكل ما تريد. لديه مجموعة واسعة من البرامج والخدمات. تحصل على ما تحتاجه، عندما تحتاج إليه. لأننا لا نعرف كيف ستكون حياتك، لكننا سنكون بجانبك في كل خطوة على الطريق. كما ذكرت إيرينا سابقًا، نحن نخدم العائلات التي لديها أطفال منذ الولادة وحتى سن الثامنة. وهذا أمر طبيعي، لأنه عندما يكبر الطفل وينجب طفلاً آخر أنت دائما معنا. والآن، ونحن ننتقل إلى الطفل التالي، يمكننا تقديم الخدمات والدعم للأطفال الأكبر سنًا. لهذا السبب كنا في هذه العائلة لفترة طويلة. هذه ليست زيارة قصيرة. إلا إذا كنت تريد ذلك.
[John Petrella]: لا، أنا أقول أنه أمر عظيم.
[Marie Cassidy]: لقد كنا مع هذا لفترة طويلة واستمعنا إليه. إيرين، أعتقد أن التقدم الذي أحرزناه كان مذهلاً. نحن نغير الطريقة التي نفعل بها الأشياء. لنفترض أننا سندرس 6 فصول، فقد لا ينجح الأمر، لذلك سندرس 4 فصول ونقوم بذلك يومي السبت وبعد الظهر. سنستمر في الاستماع إلى العائلة ونرى كيف يمكننا نقل رسالة التعاطف والدعم بطريقة يمكنك الاستماع إليها والتعايش معها.
[John Petrella]: أعتقد أنك تعرف أنني أعرف ذلك أيضًا، لكن الرغبة ربما تكون قوية جدًا الآن، أليس كذلك؟ أظن
[Marie Cassidy]: لقد حدثت أشياء كثيرة خلال Covid-19. أعتقد أن كوفيد هو العامل الذي يجعل من الصعب على العديد من العائلات التعامل معه. لذلك دعونا نخرج ونبذل قصارى جهدنا.
[John Petrella]: ضروري جداً. أعلم، كما تعلم، يمكنك التحدث كثيرًا عن النجاح، حسنًا؟ بالتأكيد لدي عيوبي، هل تعلم؟ هل يمكنك التحدث عن بعض الأشياء التي مررت بها؟ أعني، هذا رائع، لكنك تعرف ما يحدث. كما تعلمون، لا بد أن يكون هناك قصص نجاح عظيمة وإخفاقات، أعني أنه لا بد أن يكون هناك إخفاقات.
[Marie Cassidy]: هذا صحيح. أعتقد أن أحد النجاحات التي تحدثت عنها إيرين كثيرًا من نجاحاتنا هو الدعم المستمر من عائلتنا وأنت تعرف ما تلقيناه، هل يجب أن أقول، كم عدد الجوائز التي فزنا بها من جميع أنحاء البلاد على مر السنين؟
[SPEAKER_00]: بخير
[Marie Cassidy]: التعرف على العمل الذي نقوم به ليس فقط في المدن ولكن أيضًا في المناطق الريفية. قامت إيرينا بإحصاء عدد الإحالات التي قمنا بها، وتبين أن لدينا أكبر عدد من الإحالات التي تخدم المدينة في الولاية. نحن فخورون جدا بهذا. نحن فخورون بعملنا. أعتقد أن مؤشرًا آخر للنجاح هو كيف جاء والديك إلى العالم من أجلك وتحدثا عنه. وسيقولون: "عمر إيرينا، سأنجب طفلاً قريبًا". سأخبرك بكل شيء عن NMF. ويعتقدون أن هذا يختلف عما كان عليه الوضع قبل ثلاث سنوات، والذي لم يكن أحد يريده لأنه أعطاهم صورة سيئة. والآن أستطيع أن أقول إننا حققنا التنوع الثقافي في هذه المدينة، وهذا إنجاز عظيم. لقد غيرنا المدينة ثقافيا. تتحسن الأمور عندما تعمل لصالح الجميع. نحن لا نهتم بسياستكم. نحن لسنا مهتمين بعاملين PSW آخرين، ولكن إذا كنت تريد أن تفعل ما هو الأفضل لعائلتك، فسنساعدك على حل هذه المشكلة. سنكتشف ذلك. وأريد أيضًا أن أقول إن لدينا موارد وروابط واتصالات. نحن ننتج الموارد التي يمكننا خلقها. سوف نتلقى التوصيات. إذا لم نتمكن من العثور عليه، فسوف نجده لك. سنفعل ذلك. واحصل على المعلومات التي تحتاجها وعلى الشخص الذي تتصل به، وسنتصل بك أولاً حتى لا تشعر بالوحدة عند التواصل مع هذا الشخص. ثالثا، العلاقات بين الأشخاص. نحن قريبون من عائلتنا. نحن فقط ننتمي لبعضنا البعض. هم في المدينة والمؤسسات من حولنا، ونحن منهم، وهم لنا، ومؤسساتنا بعضنا البعض. لأننا لا نريد التكرار والنسخ، كما تعلمون، نريد ملء الفجوات والقيام بما هو منطقي. لذلك أعتقد أن هذه خطوات كبيرة قطعناها. نحن نأخذ عملنا على محمل الجد. أستطيع أن أتحدث. لقد استمتعنا أيضًا كثيرًا.
[John Petrella]: لا، أنت تملكهم، إنه جزء من الصفقة.
[Marie Cassidy]: أوه نحن نحبك. لكننا نهتم بها تمامًا كما يفعل فريقنا الرائع. الآن دعنا نذهب إلى الجانب الآخر. من ناحية أخرى، ربما سمعتم جميعًا عن هذا، لكننا اكتشفنا للتو أن أكبر راعي لنا لن يكون معنا في الأول من يوليو. لقد كان الأمر مدمرًا لأنه كلف نصف ميزانيتنا. لحسن الحظ، لقد كنا في ميدفورد لمدة 33 عامًا وقمنا بتقديم هذا الحجز لمدة 26 عامًا من أصل 33 عامًا. لم يعد موجودا. الآن نحن بحاجة لإعداده. لذلك ننظر إلى المدينة، وننظر إلى إدارة المدرسة ونجد طرقًا لدعم أنفسنا بهذا المعنى لملء تلك الفجوات. هذه عقبة كبيرة. هذا لا يمنعنا. القانون لا يمنعنا، بل يعطينا بيانا جديدا، أقوى بيان. كان علينا أن نكون هناك، وأردنا أن تأتي عائلتنا معنا حتى يتمكن كل من يعرفونه في المدينة من مساعدتنا في إخبارهم.
[John Petrella]: نعم، لا، أعلم أنه من الصعب، نعم، عندما تفقد مثل هذا الشخص. لذا، كما تعلمون، لقد قمت بالفعل بتحليل كل شيء، والسؤال التالي. أعلم، نحن نفهم، كما تعلمون، الشبكة، الأصدقاء، العائلة، حسنًا؟ ومن هنا يأتي هذا الصندوق، أليس كذلك؟ مثالي. هل يمكنك أن تخبرنا قليلاً عنهم؟ أنا سعيد لأنك طرحت هذا السؤال لأنك تعرف ما هي مصادر التمويل الأخرى الموجودة هناك؟ أعني، لا أحد يحب التحدث عن مصدر الأموال، ولكن أعني أنه يجب أن يكون مهمًا ويجب أن يكون جزءًا من قضية أكبر أو عمل تعرف أنه سيتم تمويله.
[Marie Cassidy]: فهل تقبل ذلك؟ بالتأكيد.
[SPEAKER_00]: បាទ ខ្ញុំដឹង ដូច Mary និយាយអញ្ចឹង យើងទើបតែទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភពីថ្ងៃដំបូង។ ជាការប្រសើរណាស់, ការបាត់បង់នៃការសមស្របពិសេសនេះដែល Mary បានលើកឡើងគឺស្មើនឹងពាក់កណ្តាលនៃថវិការបស់យើង។ អូ។ នេះជាការវាយប្រហារដ៏ធំមួយសម្រាប់កម្មវិធី។ វាមានការវិវឌ្ឍច្រើនក្នុងរយៈពេល 33 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ជាមួយនឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងបានលើកឡើង អ្វីៗផ្សេងៗគ្នាដែលយើងអាចផ្តល់ជូន និងច្រើនទៀតដែលយើងចង់ធ្វើ។ ដូច្នេះការបាត់បង់មូលនិធិនោះ ធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការសម្លឹងមើលទៅមុខ និងមើលពីរបៀបដែលយើងអាចរក្សានូវអ្វីដែលយើងមាន ដោយមិនសម្លឹងមើលកំណើនជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែគ្រាន់តែរក្សានូវអ្វីដែលយើងអាចផ្តល់បាន។ យើងបើកប្រាំពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយយើងបើកនៅចុងសប្តាហ៍ ហើយយើងផ្តល់សេវាកម្មផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដល់គ្រួសារផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ដែលប្រសិនបើអ្នកត្រូវគិតអំពីការកាត់បន្ថយ ឬលុបបំបាត់សេវាកម្មទាំងនោះ វានឹងមានការខាតបង់យ៉ាងធំធេង។ ធម្មជាតិនៃការឧបត្ថម្ភគឺពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ អ្នកពិតជាមិនដឹងថាអនាគតនឹងមានអ្វីនោះទេ? ដូច្នេះវាពិបាកណាស់។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំដឹងថា ម៉ារៀ គឺជានាយក ហើយជារៀងរាល់ឆ្នាំ អ្នកសរសេរជំនួយ អ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការផ្តល់ជំនួយ។ អ្នកដឹងទេ យើងមានជំនួយធំៗមួយចំនួនដែលគាំទ្រយើង ហើយយើងស្នើសុំជំនួយតូចៗជាច្រើនទៀត។ ចំនួនទឹកប្រាក់អាចតូចជាង ប៉ុន្តែពួកគេអាចចំណាយសម្រាប់កម្មវិធី ឬគម្រោងជាក់លាក់មួយ ដែលយើងពិតជាចង់ពង្រីក។ បន្ទាប់មកយើងបានព្យាយាម របៀបពង្រីក អ្នកដឹងទេ រឿងដែលយើងកំពុងសម្លឹងមើល និងព្យាយាម អ្នកដឹងទេ យើងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ Tufts លើរឿងផ្សេងៗគ្នា អ្នកដឹងទេ ពួកគេមានជំនួយឥតសំណង Tufts ដែលយើងដាក់ពាក្យជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ បាទ សម្រាប់អ្វីមួយដូចនេះ យើងពិតជាព្យាយាមយកមនុស្សដែលយើងស្គាល់ ដៃគូរបស់យើង មនុស្សនៅក្នុងសហគមន៍ដែលចង់គាំទ្រ និងជួយយើង។ អ្នកដឹងទេ យើងបានដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍ Cummings ពីប្រភពផ្សេងៗ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ជាមួយនឹងភាពជាដៃគូផ្សេងៗនៃ Cradle to Crayon យើងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយការិយាល័យបង្ការ និងផ្សព្វផ្សាយរបស់ទីក្រុង Medford ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលពួកគេទទួលបានប្រាក់នោះ ពួកគេអាចជួយយើងក្នុងមធ្យោបាយជាច្រើន ហើយអ្នកដឹងទេ ពេលខ្លះពួកគេនឹងទិញបង្គន់ដែលយើងផ្តល់ឱ្យគ្រួសារនៅថ្ងៃនោះ ដើម្បីទទួលបានថ្ងៃបន្ថែមដូចដែលខ្ញុំបានលើកឡើង។ ហេ! ដូច្នេះយើងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធតាមដែលអាចធ្វើទៅបានជាមួយនឹងដៃគូរបស់យើង ប៉ុន្តែទាំងនេះគ្រាន់តែជារឿងតូចតាចប៉ុណ្ណោះមែនទេ? ដូច្នេះពេលយើងបាត់បង់ដុំធំបែបនេះ អ្វីដែលយើងពិតជាកំពុងស្វែងរកគឺ វាលំបាកណាស់ក្នុងការសម្រេចកិច្ចការនេះដោយប្រើជំនួយតូចៗ។
[Marie Cassidy]: لقد فعلنا ذلك مع الأصدقاء والعائلة منذ 23 عامًا.
[SPEAKER_00]: بخير
[Marie Cassidy]: لقد قمنا بجمع رأس المال لمدة 23 عامًا، وهذا يمنحنا فرصة. حسنا هل تفهم ما أعنيه؟ إنه يمنحنا فرصًا لم نكن لنحظى بها لولا ذلك لأنه برنامج مدعوم. المنظمات الأخرى، مثل مقاطعة سوفولك، تدفع لنا جميعًا مقابل القيام بذلك. لذلك هذه المقالة مفيدة جدا. تساعدنا وكالة جيبسون ساوثبي العقارية في كل شيء وتوفر التمويل. كما قالت إيرينا تافتس وكمينغز. لذلك لدينا أيضًا القدرة على القيام بهذه الأشياء. نحن واثقون من أننا سنستفيد بشكل كامل من قدراتنا في تصنيع الأجزاء الصغيرة. هذا صحيح.
[John Petrella]: نعم، أعتقد أن الناس لا يفهمون. كتابة المساعدة ليست سهلة. هل تعلم أن تنفيذها وكتابتها يتطلب الكثير من الجهد؟ أعني أن الأمر يتطلب الكثير من الجهد لسؤالهم والعثور عليهم. نعم، أعرف شيئا عن هذا. ليس بقدرك، ولكن قليلا. الآن تعلم أنك قلت كل شيء، والآن نشرت الكلمة. هل يريد أحد مساعدتهم؟ كما تعلمون، لا يهمني إذا كان كبيرا أو صغيرا. شخص ما يريد المساعدة. هل تعرف كيفية الانضمام إلى شبكة إنتاج الأفلام؟ هل تعرف كيف يمكنهم مساعدتك يا جمهورنا؟ ماذا لو أراد شخص ما المساعدة؟
[Marie Cassidy]: هذا سؤال جيد، جون. شكرا جزيلا لأن هناك العديد من الطرق لتحقيق ذلك.
[John Petrella]: بخير
[Marie Cassidy]: كما ذكرت إيرينا، أعطها. كما تعلمون، حفاضات الأطفال، والمراحيض. الناس يأتون إلينا دائمًا. لدينا ما نسميه الممرات الحرة. مثالي. يأتي موظفونا يوميًا لجمع الملابس المستعملة بأحجام مختلفة وإعادتها إليك إذا لم يرتديها طفلك. ولهذا السبب يقبلون التبرعات دائمًا. قبل الأصدقاء التبرعات لنا وتبرعوا بالمال نيابة عنا. كما ذكرت إيرينا، لدينا صديق يدير المجلس الاستشاري لشبكة عائلة ميدفورد. نحن نبحث عن أشخاص جدد للانضمام إلى هذا الفريق الرائع لدعمنا، الأشخاص الذين يستمتعون بتنظيم الأحداث، والعمل معنا للعثور على شركاء عمل آخرين، وتنظيم الأمسية والقدرة على القيام بذلك. نحن نحب ذلك. كما نقدم الكثير من المساعدة خلال العطلات. لقد أمضينا معظم شهر نوفمبر وديسمبر في إرسال سلال عيد الشكر وعيد الميلاد للعديد من العائلات الفقيرة في بيدفورد. هؤلاء هم الأشخاص المستعدون للتقدم ومساعدتنا في خدمة هذه العائلات. وأرسلهم. كما تعلمون، ساعدونا في إرسالهم. كما تعلمون، ساعدونا في نشر هذا حيث يمكن للعائلات التي لا تستطيع تحمل تكاليفها أن تأتي إلينا. سوف نجدهم. سوف نساعدك. لدينا العديد من الآباء الذين ذهبوا في هذا الاتجاه.
[John Petrella]: لذا، لديك فريق رائع في ميدفورد يعمل معك ويفعل كل شيء. لذا، النمو هو ما تريد القيام به، أليس كذلك؟ لذا دعها تنمو. لذا، إذا أردت المساعدة، إذا أردت، أين يجب أن أذهب؟ مثل، بمن يجب أن أتصل؟ ماذا علي أن أفعل؟
[Marie Cassidy]: نعم، اسمنا زيم.
[John Petrella]: الباب الأرجواني!
[Marie Cassidy]: نحن موجودون في مدرسة ميدفورد الثانوية. إذا ذهب أي شخص إلى مدرسة ميدفورد الثانوية، فإنه يعرف أن رقمنا هو A105، على الأقل في الوقت الحالي. نحن موجودون في 489 مدرسة سانت وينثروب. رقم هاتفنا منشور هنا 781-393-2106. اتصل بنا وسنساعدك ونتطلع إلى الترحيب بك. نحن متقدمون على الموعد المحدد. يمكنك التحقق من التقويم الخاص بنا لمعرفة ساعات العمل خلال هذه الأيام السبعة. حدد موعدًا لعقد اجتماع مع إيرينا أو أنا أو هيذر أو أندريا (أي من موظفينا) للجلوس ومناقشة هذه الفرص. نحن نرحب بكم.
[SPEAKER_00]: إذا كان أي شخص غير قادر على التبرع، فسننظم سلسلة من الأحداث للمحتاجين. لذلك الناس لديهم قدرات وقدرات مختلفة.
[John Petrella]: هذا صحيح. تبدو جيدة. هذا صحيح. أريد فقط الإعلان. سوف نشجع هذا.
[SPEAKER_00]: سؤال جيد.
[John Petrella]: كلما كان ذلك أفضل. هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون. نعم حسنا. أعني أنك ذكرت المجتمع والتفاعل. فهل أنت على اتصال؟ كما تعلمون، يتم تنظيمها في الاتجاه المعاكس. أعني أنهم يساعدونك أو تعمل معهم.
[Marie Cassidy]: اه بالطبع. نحن نفعل ذلك. وهذا يوفر دعما كبيرا لمجتمعنا. على مدى السنوات الـ 33 الماضية، تطورنا وظهرت منظمات أخرى في المدينة. وبينما هم يكبرون، ننمو معهم. كما ذكرت إيرينا، نحن من مكتب الوقاية من العدوى وانتشارها التابع لمجلس المدينة، مجموعة رائعة تساعدنا في خدمة العائلات التي تتحدث اللغات الخمس الرئيسية في ميدفورد: الإسبانية، البرتغالية، الهايتية، الكريولية، العربية، والإنجليزية. نحن نعمل مع Medford Connectors الذين يساعدوننا في العمل مع هذه العائلات ويساعدوننا على فهمهم واحتياجاتهم بشكل أفضل وكيف يمكننا العمل معهم بشكل أفضل. نحن نعمل بشكل وثيق مع هيئة الإسكان في ميدفورد والعائلات وجميع الموظفين. نحن نعمل من المنزل وهناك أماكن في جميع أنحاء ميدفورد تعيش فيها عائلات مشردة ولا تعرف أبدًا سبب عيشهم في شقق. إنهم ليسوا في الداخل، هناك ملجأ، هناك ملجأ في المنزل. نحن نعمل مع سبع عائلات تقع في الجادة المركزية (المأوى). نحن نعمل مع جميع العائلات المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة. نحن نعمل مع جميع برامج التدخل المبكر. يتم تقديم الخدمات للأطفال الذين يتلقون علاج النطق OT أو PT. نحن نعمل مع جميع المدارس والمدارس الابتدائية وجميع مقدمي رعاية الأطفال في ميدفورد وأسرهم. لدينا قائمة بجميع مراكز الرعاية النهارية في ميدفورد. يجب أن يعلم الناس أن هذه القائمة يتم تحديثها دائمًا. نحن نعمل مع مجلس ESOL. لدى ميدفورد لجنة ESOL. لقد قمنا بتدريس اللغة الإنجليزية للعائلات التي تربي أطفالًا لمدة 15 عامًا. نحن الوحيدون في المدينة الذين نقدم هذا. دورات ESO لديها خدمات جيدة لرعاية الأطفال. في بعض الأحيان، إذا لم يتمكنوا من العثور على أسرهم، نستخدم خريطة MBTA للمساعدة في العثور عليهم. أو سنذهب إلى مدارس مختلفة. ولهذا السبب نعمل مع DCF (قسم الأطفال والعائلات) لسنوات عديدة ولدينا علاقة قوية معهم.
[John Petrella]: لطيف
[Marie Cassidy]: نحن جزء من فريق T I L T والصدمات، ونبلغ القادة في هذا المجال بالتركيز حقًا على الصدمات، والتركيز على الصدمات، والتركيز على كيفية تأثيرها على الأطفال والأسر، والتركيز على البرامج والخدمات التي يمكن أن تساعدنا على تحسين كل هذا من خلال عملنا الشخصي مع العائلات، من خلال برامجنا ومن خلال عمل فريقنا. وهذا مجال آخر نركز عليه. تحدثت عن Medford Connector، اللغات الخمس التي أتكلمها. وبالطبع هناك مدرسة ثانوية. نحن نستمتع بالعمل مع المدارس والأقسام المهنية. هذا هو قسم الرسومات
[John Petrella]: إنهم مذهلون.
[Marie Cassidy]: لم نعتقد أبدًا أننا سنفعل ذلك عندما جئنا إلى هنا، لكننا نستخدمه بطرق مختلفة. من الرائع أن يكون لديك مثل هذا الفريق. لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن هؤلاء الناس.
[John Petrella]: أعلم أنهم فعلوا الخير لأهل هذه المدينة. هذا أمر لا يصدق. من الأفضل أن تعيش في نفس المبنى. نحن نستخدم الرسومات في معظم منشوراتنا. لدينا في الواقع سيارة اشتريناها منذ ثلاث سنوات.
[SPEAKER_00]: كما تعلم، نحن نستخدم هذا المتجر لتلبية جميع احتياجاتنا: تغيير الزيت، والفحوصات، وأشياء من هذا القبيل. من الجميل جدًا أن يكون هذا هنا. هذا ليس صحيحا.
[John Petrella]: نعم، من الجيد أن يكون هناك بث. أعني، أنا حقا يجب أن أقول ريك كارافييلو. لا أعرف إذا كنت تعرف ريك، ولكن... نعم.
[Marie Cassidy]: ريك هو أحد أفضل المنقذين في كنيستنا.
[John Petrella]: نعم، أنا أقول لك. نعم، لا، إنه يعرف المعلومات الحقيقية، هل تعلم؟ لقد ساعد أخي كثيرًا، هل تعلم؟ لقد ساعد أخي بيتر في بناء المنحدر. نعم زوجتك. نعم، لقد مات، لكن كل ما أحتاجه هو، أوه، أحتاج إلى الصعود لمسافة تسعة أقدام كاملة، كما تعلم. أنت لا تعرف إلى من تلجأ، كما تعلم، ولهذا السبب يقوم هؤلاء الأشخاص بعمل جيد جدًا. هذا أمر لا يصدق. كما تعلمون، لا يمكنك أن أشكرهم بما فيه الكفاية. في الحقيقة متى من الجيد أن تعرف، ولهذا السبب أحبك هنا: عندما يحتاج الناس إلى شيء ما، هناك دائمًا شخص ما هناك. أشعر أيضًا بالراحة في العيش هنا. هذه مشكلة كبيرة.
[Marie Cassidy]: لدى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا حدث دعوة سنوي شهير ينظمه رون ويحقق نجاحًا كبيرًا.
[Unidentified]: رون نعم.
[Marie Cassidy]: أوه، واستخدم هذا المال لمساعدتنا في استضافة حفل للأطفال المصابين بالتوحد معنا. لذلك، لدينا مجموعة أخرى - آباء الأطفال المصابين بالتوحد، مجموعة من الآباء. نعم، أنت على حق. كثير.
[John Petrella]: لا، انها جميلة جدا. كما تعلمون، هناك الكثير من الفرق الموسيقية الرائعة، أعني أنني سعيد بوجودكم معنا. أعرف ما تقصدينه وأقوله لك لأنني أقول ذلك طوال الوقت، لكني سعيدة لوجودك هنا يا سيدات، تعلمين أن الكلمة قد انتشرت لأن ما تفعلينه رائع ويحتاج الناس إلى معرفة من يلجأون إليه عندما يواجهون مشكلة. عندما يكون لديهم مشكلة، بغض النظر عن الوضع. وتشعر بالأمان. وتشعر بالأمان. وأشعر بالترحيب. نعم، هذه مشكلة. لدينا أيضًا جيسون ستون. إنه شخص مختلف. يا جيسون. مثالي. نحن نحب العمل مع جيسون.
[Marie Cassidy]: ناقشنا هذا في اجتماع مجلس الإدارة الأسبوع الماضي؟
[John Petrella]: حسنًا، هذا سؤال جيد آخر. صحيح تماما. أولي مذهل.
[SPEAKER_00]: ما هي فوائد شبكة عائلة ميدفورد؟ كما تعلمون، ماري أعطته اسمه الأخير.
[John Petrella]: ويصبح مكانا آمنا للناس.
[SPEAKER_00]: لأنه بغض النظر عمن أنت، أو ما هي احتياجاتك، أو من أين أتيت، يمكنك أن تأتي إلى NBN وتشعر وكأنك تحظى بالعناية.
[John Petrella]: لهذا السبب أنا أحب ذلك. لا يوجد شيء ذو صلة هنا. من أنت، من أنت، السياسة لا تهم. مدهش. سعيد لسماع ذلك. لا، أنا ممتن جدا. كما تعلمون، الآن أريد مناقشة السؤال الأخير. لكن بصراحة، كما تعلمون، أشعر بنفس الشعور. لا أريدك أن تغادر الاستوديو. أريد الاستمرار لأنه جيد. هذا يجعلني أشعر حقًا، كما تعلمون، أن الله سيبارككما. يجعلني أشعر بالارتياح. صحيح تماما. لقد فعل ذلك. أنا أحب القيام بهذه العروض. سوف نعيدك. بالتأكيد. أوه، صدقني، وسوف نفعل ذلك. سؤالي الأخير هو: نحن نعلم، كما تعلم، أننا نعلم أن عمرك 33 عامًا. هذا صحيح. من هو الأكبر سنا؟ عمره 33 سنة.
[Marie Cassidy]: كان عمري 29 عامًا فقط، لذا لا أعرف كيف حدث ذلك.
[John Petrella]: لا أعرف. يبدو أنه كان بالأمس. حسنًا، كما تعلم، 33 عامًا، عمل شاق والكثير من العمل الشاق. أعتقد أنك تعرف السؤال الأخير. لا أريد أن يحدث هذا. أريد الاستمرار، ولكن هل لديك خطط؟ أعني، عندما كنت في الثلاثينيات من عمرك، كنت تعلم أنك تفعل شيئًا سريعًا، أليس كذلك؟
[Marie Cassidy]: نحن نواجه ماراثون. هناك. ربما سيكون لدينا ماراثون في يونيو. أحب الرقص، لذلك سيكون هناك رقص.
[John Petrella]: هذا جيد.
[Marie Cassidy]: هذا جيد. في الخامس من يونيو، سنقيم نزهة للدببة في حديقة النصر. هذا مثير للاهتمام حقا. نقوم كل عام بدعوة مجالس المدن ومجالس المدارس ورؤساء البلديات والوفود التشريعية. هذا حدث كبير لعائلتنا.
[John Petrella]: هل نذهب للعمل معاً؟ قطعاً.
[Marie Cassidy]: اجعلهم جميعا يعملون. قطعاً. لدينا برنامج هذا الصيف. في شهر يوليو سنذهب إلى Wright Pond Aquarium وفي أغسطس سنذهب إلى ملعب McGlynn وهو رائع حقًا. هذا مكان رائع وآمن للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. هذا عظيم حقا. وكما قالت إيرين، فإن الاستدامة هي صرختنا الجماعية الآن. يسامح. ونأمل أن نستمر في القيام بذلك والبناء على العلاقات التي بنيناها. أعتقد أن لدينا عقلية إبداعية، حسنًا، نحن نعمل مع جيسون بهذه الطريقة، وربما نعمل مع جيسون بهذه الطريقة. افعل ذلك بطريقة مختلفة، أو بعبارة أخرى، اجمع شركائنا معًا بشكل مختلف. كن مبدعا، ولكن استمر في البناء.
[John Petrella]: كنت جالسًا هناك، وكما تعلم، كان عمرنا 33 عامًا وكنا نتحدث. نعم، إنه لأمر مدهش إذا فكرت في الأمر. 33 سنة. حسنًا، نحن نبحث عن 33 آخرين. نعم، هذا، هذا. نعم، 33 آخرين. لسوء الحظ، لقد حان الوقت مرة أخرى. لا، أعلم، أعلم، أشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها. أريد فقط المزيد من الناس. يشاهد الكثير من الأشخاص هذا العرض وآمل فقط أن يتم بثه. في الواقع، أعلم أن الكثير من الأشخاص يعرفونك، لكنني متأكد من أن هناك الكثير من الأشخاص... الذين يعرفونك. هذا صحيح.
[Marie Cassidy]: نقول دائمًا: "من الذي لا ينبغي أن نصل إليه؟"
[John Petrella]: نعم نعم. نحن لا نفترض أي شيء. كيف يمكننا ضمان ذلك؟ نعم نعم. أحبها. لأنك لا تعرف. أنت لا تعرف. امرأة رائعة. الطريقة، نحن محظوظون بوجودهم. لا بد لي من تسليط الضوء على هذا. من الصعب جدًا تصديق ذلك. شكرا لك أريد أن أشكر ماري كاسيدي. إيرينا شومواي تشرفت بلقائك. صحيح تماما. شكرا لانضمامك إلى أحداث الطريقة. نتمنى لك النجاح المستمر. بعد 33 سنة. تستمر تقنيات الشبكات المنزلية في تحقيق النجاح. أريد أيضًا أن أتوقف لحظة وأشكر كل من شاهد العرض. كما تعلمون، أريد أن أشكركم على تعليقاتكم. كما تعلمون، بسببنا وبرامج مثل هذه، هناك الكثير من الأشياء الرائعة التي تحدث في ميدفورد، وأنا فخور بتقديم هذا لكم. إذا كنت ترغب في الظهور في العرض، فيرجى الاتصال بنا على MedfordHappenings02155 عبر gmail.com. أريد أن أشكر الجميع. يتصل بنا العديد من الأشخاص ونحاول الرد في أسرع وقت ممكن. هناك العديد من العروض الرائعة المقبلة. أريد أن أذكر الجميع أنه يمكنك مشاهدة إعادة عرض هذا العرض على Medford Community Media Access. يرجى زيارة موقعنا على Methodhappenings.com. وسيتم توفير هذا البرنامج جنبا إلى جنب مع جميع التطبيقات الأخرى. أنا متأكد من أن هذا أصبح معروفًا في التاسع والثلاثين. أنا ضائعة، هل تعلمين؟ كان عمره أقل من 33 عامًا، لكن لا أتذكر بالضبط. يمكنك الآن مشاهدة البودكاست الخاص بالتطبيق أو الاستماع إليه، والعثور على جميع تطبيقاتنا على YouTube. ما عليك سوى الانتقال إلى طريقة حدث youtube.com على youtube.com والعثور على طريقة الحدث. لذلك مثل والاشتراك في قناتنا. بهذه الطريقة يمكننا الاستمرار في تقديم مثل هذه المشاريع الرائعة. كما تعلمون، يمكنك أن تجدنا أيضًا على الفيسبوك. العمل جار في الموقع. الفيسبوك في نهج الحدث. وسيكون جاهزا بحلول نهاية نهاية الأسبوع المقبل. لذلك، فيما يتعلق بالأحداث المنهجية، مارك، بول، بروس، مارغريت، جيمس. اسمي جون بيتريلا. لا تنسى الاتصال وحفظ المعلومات. شكرا لكم أيها السيدات. شكرا لك برنامج عظيم.
[Marie Cassidy]: شكراً جزيلاً.
[John Petrella]: الجد!